Юрий Зубакин (magnus_z) wrote,
Юрий Зубакин
magnus_z

Category:

«Воздух, солнце и вода» или Венера, космос и Луна

          В заметке «Лунная фантастика 40 лет спустя»  я упоминал о марке Вьетнама с изображением фантастического космического корабля на лунной орбите (Michel № 1951). Во вьетнамском филателистическом каталоге она описывается как «Dự án mặt trăng» – «Лунный проект». Невзрачная марка с фантастическим рисунком...

 

Вьетнам, 1988 год

(Michel № 1951)

 

          Марка интересна тем, как невнимательность советского художника превратилась в космический корабль на вьетнамском рисунке.

          (Попутно отмечу, что фантастические аппараты над Луной встречаются на многих марках. Например, на марке Венгрии 1978 года (Michel № 3266), выполненной по рисунку художника Pal Varga).

 

Венгрия, 1978 год

(Michel № 3266)

 

Вьетнам, 1988 год

(Michel № 1956)

 

          Сюжеты почтовых марок Вьетнама 1988 года, выпущенных в серии «День космоса», частично заимствованы из картин А. Соколова. Например, марка номиналом в 50 донгов (Michel № 1956) с изображением «космического дома» (Ngôi nhà vũ trụ) выполнена по рисунку А. Соколова «Сигнал Земли»:

 

Соколов А. Сигнал Земли

 

          «Кроме радиосигналов, на Венеру со скоростью около трехсот тысяч километров в секунду полетят световые импульсы мощных лазеров с космических станций, движущихся по орбитам спутников Земли и Венеры. Этот лазерный пучок будет обладать колоссальной плотностью световой энергии и большой направленностью излучения.

          В дальнейшем лазерный импульс станет прекрасным каналом передачи информации».

          (Леонов А., Соколов А. Звёздные пути. – М.: Мол. гвардия, 1971).

          Рисунок интересующей нас марки также основан на картине А. Соколова. Я уже писал, что вьетнамский рисунок по сюжету очень близок рисунку Соколова «На селеноцентрической орбите»: аппарат специфической формы с торчащими антеннами, космонавты на его поверхности, Луна в нижней части рисунка, Земля вверху.

 

СССР, 1967 год

(Michel № 3403)

 

          Но оказалось, что для марки Вьетнама использован совсем другой рисунок, на котором нет ни Луны, ни Земли. Рисунок называется «Изумрудное утро». Другое время, другая планета, диковинные существа...

 

Соколов А. Изумрудное утро

(Леонов А., Соколов А. Человек и Вселенная. – М.: Изобразит. ис-во, 1976).

 

          Этот рисунок можно обнаружить, к примеру, в двух изоальбомах А. Леонова и А. Соколова «Человек и Вселенная» (М.: Изобразит. ис-во, 1976, 1984).

          Как и на марке номиналом в 50 донгов, вьетнамский художник позаимствовал фрагмент рисунка «Изумрудное утро», зеркально повернув изображение.

 

Вьетнам, 1988 год

(Michel № 1951)

 

          И здесь начинается самое интересное.

          Оказывается, рисунок «Изумрудное утро» – повторение более ранней работы с тем же названием.

 

Соколов А. Изумрудное утро (1971)

 

          Вот что говорится о рисунке:

          «Среди чужой жизни, на чужой планете человек всегда будет радостно встречать восход Солнца...»

          (Леонов А., Соколов А. Звёздные пути. – М.: Мол. гвардия, 1971).

          Подобные изображённому на картине, фантастические аппараты можно увидеть и на других рисунках А. Соколова, например, на картине «Организмы охотятся» (другое название «Жизнь внеземная»). Этот рисунок впервые появился в изоальбоме А. Леонова и А. Соколова «Ждите нас, звёзды!» (М.: Мол. гвардия, 1967).

 

Соколов А. Организмы охотятся

 

          Тематически «Изумрудное утро» входит в цикл из трёх картин. Все они опубликованы в изоальбоме А. Леонова и А. Соколов «Звёздные пути» (М.: Мол. гвардия, 1971).

 

Соколов А. Посадка на планету внеземной жизни

 

Соколов А. Первое исследование

 

          Если сравнить «Изумрудное утро» 1971 года с повторением, то выяснится, что на более позднем рисунке люди не отражаются в воде. Кажется, будто механизм парит высоко над поверхностью жидкости – так высоко, что даже не видно его отражения.

 

Соколов А. Изумрудное утро (деталь)

(Леонов А., Соколов А. Человек и Вселенная. – М.: Изобразит. ис-во, 1976).

 

          Получается, вьетнамский художник изобразил только верхнюю часть исследовательского аппарата землян, находящегося в жидкости, вместе с его отражением, по ошибке приняв их за единое целое.

          Интересно также проследить эволюцию рисунка «Изумрудное утро» – оказывается, первоначально действие происходило в болотах Венеры:

 

Соколов А. На Венере

(Художник-фантаст // Огонёк (М.). – 1960. – № 5.)

 

Соколов А. Внеземная жизнь

«Эти прозрачные, словно медузы, живые организмы как будто парят в плотной атмосфере планеты чужой звезды. Люди поначалу принимают их за растения. Но это не так».

(Леонов А., Соколов А. Ждите нас, звёзды! – М.: Мол. гвардия, 1967).

 

Соколов А. Жизнь далёкой планеты

(Леонов А., Соколов А. К звёздам! – Л.: Аврора, 1970).

 

          ...Невзрачная марка с фантастическим рисунком. Одна из многих.

 

          P. S.

          Много работ А. Леонова и А. Соколова можно посмотреть на страничке Ю. Морозевича http://scifiart.narod.ru/

Tags: Фантастика в филателии
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments